Entradas

Mostrando las entradas de mayo 3, 2023

Centenario del nacimiento del poeta macedonio Aco Šopov - El Nuevo Herald

Imagen
Escribo en El Nuevo Herald sobre este poeta de Macedonia, uno de los fundadores de la lengua macedonia escrita, en el centenario de su nacimiento: Aco Šopov . Enlace directo:  Centenario del nacimiento del poeta Aco  Š opov y origen de la literatura macedonia escrita / El Nuevo Herald / William Navarrete Centenario del nacimiento del poeta Aco Š opov y origen de la literatura macedonia escrita William Navarrete* / El Nuevo Herald / 30 de abril de 2023 Recientemente tuve la oportunidad de asistir en la Maison de l’Amérique Latine de París a un encuentro sobre la traducción literaria. Intervenía en éste Jasmina Š opova, hija del gran poeta macedonio Aco Š opov (Chopov para la fonética castellana), quien abordó algunas cuestiones y dificultades relativas a la traducción de la obra de su padre. Este año celebramos el centenario del nacimiento en Stip, el 20 de diciembre de 1923, de este hombre excepcional al que Macedonia debe prácticamente que la lengua nacional trascendiera al uni