El bautizo de un chino en Gibara

 Aquí les dejo esta curiosidad. Andaba yo hurgando en los libros de bautizos de la iglesia San Fulgencio de Gibara, al norte de Holguín, cuando caí en esta curiosidad: e bautizo de un chino en ese sitio, el 26 de febrero de 1850. Nótese que este chino, según dice la partida, era mahometano. Y otra curiosidad es que fue instruido en la doctrina cristiana por alguien que hablaba chino en Gibara, el comandante de carabineros Paulino Yánez de Ribadanegra, de quien toman el nombre para bautizar a este asiático de 40 años en el artículo de la muerte. ¿Qué hacía ese chino allí? ¿Y cómo se llamaba antes de ser bautizado? ¿Por qué hablaba chino el comandante de artillería del puerto gibareño? Y tantos interrogantes más … ¡De qué escribir casi una novela! 

Transcribo:

“Año del Señor de mil ochocientos cincuenta, a veinte y seis de febrero, Yo el Pbro. Don Salvador Marful, cura interino de esta parroquial de San Fulgencio de Gibara, bauticé solemnemente a un adulto como de cuarenta años de edad, natural de China, el cual se hallaba en artículo de muerte y pidió ser abscrito al gremio de la Santa Iglesia Católica por el santo sacramento del bautismo, haciendo una abjuración de la secta mahometana a que pertenecía y juramento de fidelidad a nuestro redentor Jesucristo, fue admitido en eta doctrina cristiana y dogmas principales de nuestra religión en presencia de varios caballeros por su padrino, el Comandante de carabineros instruido en el idioma chino Don Paulino Yánez de Ribadanegra, púsole por nombre Paulino Antonio. Fue padrino el susodicho Paulino a quien advertí lo que previene el ritual romano. Para que conste lo firmo.



Comentarios

Entradas más populares de este blog

Genealogías, archivos, registros, matrimonios, defunciones y bautizos en la provincia de Holguín, Oriente, Cuba

Entrevista a Eduardo Martínez Dubouchet, IX conde de Casa Bayona / Cubanet / William Navarrete

29 Festival du livre de Nice / 29 Festival del Libro de Niza